Keine exakte Übersetzung gefunden für التعرف على بصمات الأصابع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التعرف على بصمات الأصابع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "Announcing a course in fingerprint identification... to be given at John Jay College.
    إعْلان عن درس في" . . .التعرف على بصمات الأصابع .سيدرسه في الكليَّةِ جون جاي
  • The truth is, in some cases, identifying a fingerprint is as much an art as it is a science.
    الحقيقة هي، في بعض القضايا التعرف على بصمات الأصابع هو مهارة بقدر ماهو علم
  • From 7 to 12 September 2008, two judicial police investigators attended a training course in Cape Verde on latent fingerprinting.
    وحضر محققان من الشرطة القضائية دورة تدريبية في الرأس الأخضر استمرت في الفترة من 7 إلى 12 أيلول/سبتمبر 2008 بشأن التعرف على بصمات الأصابع المستترة.
  • This technological initiative also stores a facial biometrics database (such as connections to the Civil Registry and Identification Service and the criminal Automated Fingerprint Identification System (AFIS) of the Chilean Investigative Police).
    وتحتفظ المبادرة التكنولوجية هذه أيضا بقاعدة بيانات للسمات البيولوجية لتقاطيع الوجه (تضم على سبيل المثال قنوات اتصال بالسجل المدني، ودائرة إثبات الهوية، والنظام الآلي الجنائي للتعرف على بصمات الأصابع التابع لشرطة التحقيقات في شيلي).
  • • An Automatic Fingerprint Identification System (AFIS), which provides a database comprising the fingerprints of arrested persons, has been implemented, including within the framework of the counter-terrorism effort.
    - إنشاء نظام التعرف الآلي على بصمات الأصابع الذي يتيح امتلاك قاعدة بيانات بشأن بصمات أصابع الأفراد الذين يقبض عليهم في سياقات شتى منها سياق مكافحة الإرهاب.
  • The live fingerprinting for AFIS begins with the right index finger and then the left index finger.
    وبعد ذلك، يعمد إلى أخذ بصمات الأصابع مباشرة باستخدام نظام التعرف الآلي على بصمات الأصابع ويبدأ بسبابة اليد اليمنى ثم ينتقل إلى سبابة اليد اليسرى.
  • The mechanisms to identify persons from e.g. finger-prints is under development.
    كما يجري تطوير آليات للتعرف على الأشخاص بوسائل مثل بصمات الأصابع.
  • In 2002 a Japanese mathematician was able to fool eleven biometric fingerprint systems by using artificial fingers made of gummi-bear gelatine. With 32 percent humidity, the gelatine has similar physical properties to real fingers.
    استطاع عالم رياضيات ياباني في بداية عام 2002 أن يخدع 11 نظاما للتعرف على البصمات بواسطة أصابع مصنوعة من حلوى الجيلاتين. أظهرت الأصابع المطاطية الرطبة بنسبة 32% خصائص فيزيقية مشابهة للأصابع الحقيقية.
  • It is important to stress that the DUI issuance process uses the Automated Fingerprint Identification System technology (AFIS), which provides automated support for recording, storing and identifying fingerprints with a 98.5 per cent plus degree of accuracy.
    وتجدر الإشارة إلى استخدام تكنولوجيا نظم التعرف الآلي على بصمات الأصابع، الذي يتيح تسجيل بصمات الأصابع وتخزينها وكشفها بمستوى من الدقة لا يقل عن 98.5 في المائة، في إصدار الوثيقة.
  • Work is also under way on the digitization of fingerprints in reference files and in the Automated Fingerprint Identification System, which is an ongoing programme for automated verification of fingerprints that will make it possible to rely less on the discretion of officials in the process of approving documents.
    ويجري العمل حاليا على رقمنة بصمات الأصابع في ملفات المراجع وفي نظام التعرف الآلي على بصمات الأصابع، الذي هو برنامج قائم للتحقق آليا من بصمات الأصابع سيجعل من الممكن التقليل من الاعتماد على تقدير الموظفين في عملية الموافقة على الوثائق.